Отправлено: 11.04.09 15:27. Заголовок: Субтитры

Помогите .... !!! кто нить знает где можно скачать нормальный субтитры для Сакуры .... ????

 Отправлено: 11.04.09 17:53. Заголовок: =

Alex-san пишет:

цитата:

Помогите .... !!! кто нить знает где можно скачать нормальный субтитры для Сакуры .... ????

Тут можно. А в чём, собственно, проблема? Тайминг не совпадает. Если так, то нужно двигать программами вроде aegsub.
Я сам собирался взятся за перевод на русский и украинский, но никак руки не доходят.

 Отправлено: 11.04.09 23:25. Заголовок: да да не совпадает ...

да да не совпадает ... и не знаю что делать...да качал с этого сайта ... но как ты сказал тайминг не совпадает ...

 Отправлено: 12.04.09 01:23. Заголовок: а зачем субтитры? ве..

а зачем субтитры? ведь есть супер перевод от нового канала?

 Отправлено: 12.04.09 01:47. Заголовок: Alex-san, скачай Aeg..

Alex-san, скачай Aegisub и будет тебе счастье. Можно будет подгонять субтитры под любой тайминг.

 Отправлено: 12.04.09 09:52. Заголовок: Alex-san, попробуй ..

Alex-san, попробуй тут

 Отправлено: 12.04.09 11:53. Заголовок: Сакура http://jpe.r..

Сакура Ты просто чудо!!! )))) Моей благодарности не будет конца ... все отлично совпадает и показывает!!!)))) УРА!!!!

 Отправлено: 12.04.09 18:53. Заголовок: Alex-san, незачто)))..

Alex-san, незачто))) хорошо, что они подошли

 Отправлено: 11.05.09 10:25. Заголовок: доо Кера ты прав, о..

доо Кера ты прав, от нового канала аФигенный перевод)

 Отправлено: 13.07.09 14:45. Заголовок: с Анимесайта можно н..

с Анимесайта можно на русском скачать

 Отправлено: 16.07.09 01:21. Заголовок: Yume-chan пишет: с ..

Yume-chan пишет:

цитата:

с Анимесайта можно на русском скачать

а ссылку поточнее можно?

 Отправлено: 17.07.09 17:16. Заголовок: DEMO пишет: а ссылк..

DEMO пишет:

цитата:

а ссылку поточнее можно?

http://animesite.ru/sakura_anime_1.html
Такой хороший сайт,там вы не только "Сакуру" найдёте!